Hari Bahasa Ibu Internasional

Hari bahasa ibu internasional diperingati kemarin, yaitu tanggal 21 Februari. Aku pikir bahasa ibuku bahasa Indonesia, tapi ternyata ada banyak sekali hal yang bahkan aku tidak tahu dalam aturan penggunaan bahasa ini. Setelah kutelusuri, aku merasa bahasa ibuku itu bahasa daerah. Ya, bahasa Jawa dengan aksen "ngapak". Ngapak sendiri memiliki dialek yang berbeda, tergantung dari daerah masing-masing. Tiap daerah memiliki karakteristik dialek yang beragam. Herannya (sebenernya gak terlalu heran sih karena memang sudah terbiasa juga dengan hal ini wkwk) banyak sekali orang-orang yang suka tertawa ketika mendengar orang berbicara bahasa Jawa dengan aksen ngapak. Padahal ngapak bisa menular. Coba deh kalau kamu berteman dengan orang-orang yang ngapak, maka kamu juga akan menyesuaikan diri untuk berkomunikasi bersama mereka dan akhirnya kamu juga bisa ikutan ngapak. Di tulisan ini aku akan menulis dalam bahasa ibuku, atau bahasa pertamaku. Dari 1 sampai 100%, seberapa persen kamu bisa memahami apa yang terkandung di sini ya :D 


“Vit, kamu darimana aslinya?”“Tegal.”“Oh ngapak ya mbok, coba len ngomong ngapak!” (dengan berusaha semaksimal mungkin memedokkan aksennya).

Nyong ora heran lah, wis biasa, sebuah rahasia umum sing wis dadi emplokan saben uwong ngapak. Mesti dong ketemu wong anyar, ari ditakoni saking endi yen dijawab saking Tegal ujug-ujuge lah, “ngomong ngapak oh.” Pime sih donge. Toli ana maning, "daning dong ngomong bahasa Indonesia ora katon ngapake yah?" masa iya dong wong Tegal ngomong bahasa Indonesia kudu katon ngapake, perasaan laka sing ngongkon kaya kuwe deh. Toli jarene, “koen ayu, tapi dong wis ngomong ngapak ayune ndadakan ilang.” Emang jare koen ayu kuwe apa sih? Emange ayu kaya Indomie? Ning bungkuse katon apik dan menggoda, ana endoge karo sayuran, barang dibuka jubule mung mie karo bumbu tok. Emang dong wong wadon utawa wong lanang ngomong ngapak kepime kudune. Jaga citra diri tur aja nganti ketauan bisa ngomong ngapak? Nyong be sinau bahasa Jerman tapi dong ngomong bahasa Jerman apa iya nyong kudu tetep ngapak? Untung bae wong Jerman ora ngerti ngapak kuwe apa, kecuali Jermane Jejere Sleman. 

Sing arane uwong berbahasa ya beragam. Ana sing medok ana sing medhok ana juga sing medhog. Sejen-sejen kan, arane be urip, penuh dengan perbedaan. Urip tak akan pernah lepas karo perbedaan. Indonesia kan luas nemen, ndean dong koen mikir bahasa ngapak kuwe lucu koen durung muter-muter Indonesia wkwk soale nyong be urung muter-muter Indonesia. 

Bagaimana dengan stereotip orang-orang tentang bahasa ibumu? Apakah memiliki kasus yang sama? Bagikan pendapat kalian di bawah ya! :)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Untuk Wanita Penuh Kejutan

Dear Rae, Laut biru Daratan penuh hutan Ikan berenang Burung terbang Kamu perempuan Aku perempuan Berbagi cerita bersama Banyak kenangan di Jogja Mobil, kereta Bus dan angkutan kota Jogja, Jakarta, dan Tegal Hanya berjarak hitungan jam Namun kamu seorang, Hanya berjarak detukan jantung Cukup memejam Lalu terbang, "sedang apa kamu sekarang?" Semoga cabe cabe tetap jaya Semoga motor bumblebee tetap prima Semoga semangat terus membara Dan kamu, cukuplah aku simpan selamanya Di dalam dada Mari kita bahagia selama-lamanya Dan sampai ketemu lagi, Indonesia, Jerman, Eropa, Afrika, Amerika maupun Atlantika Kan kubayar rindu kita Walau sampai ke ujung dunia Salam, Vita
Baca selengkapnya

Membuat Visa AuPair di Kedutaan Jerman Jakarta (2020)

Sebenarnya sudah cukup banyak di internet terkait tentang hal ini, tapi dikarenakan beberapa alasan mendasar (seperti peraturan yang berbeda, pengalaman orang-orang yang mendaftar visa juga beda-beda, dan lain sebagainya). Semoga tulisan ini bermanfaat. Langkah awal yang perlu dilakukan sudah pasti membuat janji temu atau Termin di website kedutaan, pilihlah visa nasional jenis AuPair. Setelah mendapatkan janji temu, kalian akan mendapatkan email konfirmasi dan email tersebut di print untuk syarat masuk ke kedutaan. Tips dari saya adalah email dari kedutaan itu yang di print bagian bahasa Indonesianya saja dan kalian mark atau stabilo di bagian hari dan pukul berapa kemudian nomor paspor kalian jadi bisa langsung terlihat oleh Pak Satpam. Selanjutnya berkas-berkas yang diperlukan, saya akan mengurutkannya agar lebih mudah mulai dari berkas yang disiapkan diri sendiri, dari Gastfamilie dan juga Kedutaan. Semua berkas yang disebutkan rangkap dua dan nanti dibendel sendiri-sendiri ...
Baca selengkapnya

Tentang Ujian ZiDS (ZiDS Prüfung)

Kali ini saya akan bercerita tentang pengalaman mengikuti ujian ZiDS.  Ujian ZiDS ini wajib untuk mahasiswa Pendidikan Bahasa Jerman (seluruh Indonesia) semester 4 karena menjadi syarat yudisium, jadi kalo kalian belum lulus ujian ini, maka kalian belum boleh wisuda. ZiDS kepanjangan dari Zertifikat für Indonesische Deutsch-Studenten. Kalau di UNY, ZiDS menjadi suatu mata kuliah yang harus diambil di semester 4 dan ujian akhirnya ya ujian ZiDS. Levelnya itu setara dengan B1. Ujian ini terbagi menjadi dua, yaitu tertulis ( schriftlich ) dan lisan ( mündlich ). Kali ini kita mulai membahas dari sistem ujian. Dari tahun ke tahun emang sama sih peraturannya, pertama kalian harus ujian tulis terus kalo udah lulus baru maju ke tahap ujian lisan. Apabila ujian lisan kalian kurang dari nilai yang ditentukan untuk lulus, maka kalian harus berjuang lagi tahun depan untuk mengikutinya. Bukan hanya sekedar mengikuti ujiannya tetapi juga mata kuliahnya. Ya ibaratnya untuk persiapan. Ujian...
Baca selengkapnya